<h2 style="margin-left:0px;">NOTA SULLA PROTEZIONE DEI DATI (PRETENDENTI)</h2>&nbsp;La presente informativa fornisce informazioni in merito al trattamento dei Suoi dati personali, nella Sua qualità di candidato, da parte di Liechtenstein Life Assurance AG (di seguito "Liechtenstein Life Assurance AG" oppure "noi") e ai Suoi diritti in conformità alla legge sulla protezione dei dati.&nbsp;Responsabile del trattamento dei dati Liechtenstein Life Assurance AG, Industriering 37, 9491 Ruggell, Principato del Liechtenstein; Telefono +4232653440; Fax: +41715391150; indirizzo e-mail: dataprivacy@liechtensteinlife.com.&nbsp;Potrà contattare il nostro incaricato per la protezione dei dati per posta al succitato indirizzo aggiungendo “Incaricato della protezione dei dati”.&nbsp;Categorie dei dati personali e loro acquisizioneNoi elaboriamo i dati personali che riceviamo da Lei nella Sua richiesta di candidatura. Nella misura necessaria alla procedura di candidatura, trattiamo e conserviamo inoltre i dati personali che abbiamo acquisito ed acquisiremo da altre aziende o altre terze parti (ad es. agenzie di informazioni) in maniera lecita (ad es. per chiarimento di liste di sanzioni). Trattiamo inoltre i dati personali che abbiamo ottenuto legittimamente da fonti accessibili al pubblico (ad es. social media) e per i quali disponiamo di autorizzazione al trattamento.&nbsp;Noi acquisiamo dati personali senza coinvolgimento della persona interessata, soltanto se l'acquisizione diretta è improponibile o eccessiva. In questo caso La preghiamo di informare la persona interessata in merito alla conservazione dei dati. Può trattarsi, ad esempio, di un ex datore di lavoro o superiore.&nbsp;Per dati personali rilevanti si intendono i dati relativi alla persona (ad es. nome, data di nascita, professione, curriculum), dati di legittimazione (ad es. dati del documento d'identità), dati autentificativi (ad es. firma), dati fiscali (ad es. codice fiscale, domicilio fiscale) e dati autorizzativi (ad es. abilità professionale). Può trattarsi anche di dati contrattuali (ad es. richiesta di pagamento), dati sul Suo utilizzo dei mezzi telematici da noi offerti (ad es. momento dell'apertura di nostre pagine Internet, app o newsletter, nostre pagine selezionate o contenuti), nonché altri dati equiparabili alle succitate categorie.&nbsp;Finalità e fondamenti giuridici del trattamento dei datiNoi trattiamo i Suoi dati personali nel rispetto del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR), della Legge sulla protezione dei dati del Liechtenstein (DSG), nonché di qualsivoglia altra legge autorevole.&nbsp;Noi necessitiamo dei Suoi dati per l'esecuzione e la gestione della procedura di candidatura, nonché per la valutazione in merito all'idoneità per la posizione interessata. Il trattamento dei dati della Sua candidatura è necessario per poter decidere in merito all'instaurazione di un rapporto d'impiego. Il fondamento giuridico prevalente in merito è l'art. 6 comma 1 b) del DGPR.&nbsp;Per quanto necessario, noi trattiamo i Suoi dati anche sulla base dell'art. 6 comma 1 f) GDPR, per salvaguardare i nostri legittimi interessi e i legittimi interessi di terze parti (ad es. Autorità).&nbsp;Noi trattiamo i dati per finalità statistiche (ad es. numero di candidature, valutazione dei canali di recruiting). La creazione di statistiche avviene esclusivamente per finalità proprie.&nbsp;Trattiamo inoltre i dati personali che abbiamo ottenuto legittimamente da fonti accessibili al pubblico (ad es. reti sociali professionali).&nbsp;I dati della Sua candidatura saranno sempre trattati con riservatezza. Qualora volessimo trattare i Suoi dati personali per una finalità diversa da quelle sopra menzionate, Sarà nostra cura informarLa in merito, a meno che non disponga già di queste informazioni (articolo 13 comma 4 DGPR) o non fosse richiesta per legge un'informativa (art. 13 comma 4 e 14 comma 5 DGPR). Il trattamento di particolari categorie di dati personali (ad es. dati sulle condizioni di salute) avviene esclusivamente previo Suo consenso secondo quanto stabilito nell'art. 9 comma 2 lit. a DGPR, nella misura in cui non siano rilevanti fattispecie per il consenso, come art. 9 comma 2 lit. b DGPR.&nbsp;Categorie di destinatari dei dati personaliAll'interno di Liechtenstein Life Assurance AG e del nostro Gruppo di imprese ricevono i Suoi dati gli uffici che li necessitano per la decisione in merito all’assunzione e per l'adempimento dei rispettivi obblighi contrattuali e legali. Per le suddette finalità possono acquisire i dati anche i nostri responsabili del trattamento dei dati (articolo 28 GDPR). Si tratta di aziende che rientrano nelle categorie: servizi informatici, software engineering, logistica, servizi di stampa, comunicazione, prestatori di servizi di pagamento, consulenza e consulting, assistenti, assicurazione e informazione. Noi possiamo inoltrare informazioni sui dati, soltanto se consentito a norma di legge o da Lei concesso previa nostra richiesta, oppure se siamo autorizzati a fornire informazioni. Dati questi presupposti, i destinatari di dati personali possono essere, ad esempio:&nbsp;Aziende del GruppoAziende o settori specializzati del nostro Gruppo esercitano a livello centrale determinate mansioni di trattamento dei dati per le aziende collegate al Gruppo. Le aziende del Gruppo hanno quindi accesso, ad esempio, a dati personali, dati di legittimazione, dati anagrafici (ad es. coordinate bancarie) e dati di identificazione equiparabili. In questo modo la comunicazione in entrata può essere inoltrata sempre al referente di competenza.&nbsp;La trasmissione dei dati può avvenire tra le seguenti aziende del nostro Gruppo:the prosperity company AG, prosperity solutions AG, prosperity.brokershome AG e cashyou AG, con sedi rispettivamente a Ruggell/Liechtenstein, prosperity services GmbH con sede a Berlino&nbsp;Fornitori di servizi esterniPer onorare i nostri impegni contrattuali e legali ci rivolgiamo in parte a fornitori di servizi esterni.&nbsp;Uno di questi destinatari, con il quale sussistono relazioni d'affari non solo transitorie, è la Personio GmbH con sede a Monaco/Germania. Per eventuali ulteriori informazioni, può rivolgersi alla persona responsabile all'indirizzo sopra indicato.&nbsp;Altri destinatariPossiamo inoltre trasmettere dati personali ad altri destinatari, come certe Autorità, al fine di onorare i nostri impegni di comunicazione e controllo richiesti per legge (ad es. enti previdenziali, autorità finanziarie, autorità di sorveglianza (ad es. BaFin, FMA, FINMA, EIOPA)). Trasmettiamo inoltre dati personali a istituti di credito per la gestione dei pagamenti. Altri destinatari dei dati possono essere quei centri per i quali Lei ci ha fornito il consenso per la trasmissione o per i quali Lei ci ha esonerato dall'obbligo di confidenzialità (ad es. AVAD).&nbsp;Durata della conservazione dei datiI Suoi dati personali saranno da noi cancellati non appena la loro conservazione non sarà più necessaria per le finalità sopra menzionate. Qualora non si attui alcuna relazione d'impiego, dopo 3 mesi cancelleremo i Suoi dati. Ciò non verrà applicato qualora le disposizioni di legge ne impediscano la cancellazione o l'ulteriore conservazione per finalità probatorie oppure nel caso Lei abbia preventivamente fornito consenso a una conservazione prolungata.&nbsp;Diritti individualiPuò richiedere agli indirizzi summenzionati informazioni sui Suoi dati personali conservati ai sensi dell’Articolo 15 GDPR. Inoltre può richiedere, nel rispetto di determinati presupposti, la correzione ai sensi dell’Articolo 16 GDPR o la cancellazione dei Suoi dati ai sensi dell’Articolo 17 GDPR. Può esercitare inoltre il diritto alla limitazione del trattamento dei Suoi dati ai sensi dell’Articolo 18 GDPR nonché il diritto alla pubblicazione dei dati da Lei resi in un formato strutturato, comune e leggibile elettronicamente ai sensi dell’Articolo 20 GDPR.&nbsp;Sussiste inoltre un diritto di recesso, in base all'art. 7 comma 3 del DGPR riguardo al consenso da Lei conferito al trattamento dei dati personali. Lei può inoltre esercitare il diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 comma 1 GDPR contro il trattamento dei dati personali sulla base dell’art. 6 comma 1 lit. e (Trattamento dei dati nell’interesse pubblico) o lit. f (Trattamento dei dati sulla base di una valutazione degli interessi). Tale recesso od opposizione può essere comunicata da parte Sua ai succitati nostri dati di contatto senza alcun particolare requisito formale.Diritto di opposizioneLei può opporsi al trattamento da parte nostra dei Suoi dati a garanzia dei nostri legittimi interessi, se dalla Sua particolare situazione emergono motivi che giustificano l'opposizione a tale trattamento.&nbsp;Obbligo di trasmissione dei dati personaliNell'ambito della Sua candidatura, Lei è tenuto a mettere a disposizione quei dati personali che sono necessari per l'esecuzione della procedura di candidatura e per la valutazione di idoneità. Senza questi dati non saremo in grado di eseguire la procedura di candidatura né di decidere in merito alla motivazione di un rapporto d'impiego. Prima di trasmettere i Suoi dati personali, può richiederci caso per caso informazioni in merito a quali dati personali devono essere trasmessi per l'esecuzione della procedura di candidatura e la valutazione di idoneità.&nbsp;Diritto di reclamoLei ha la facoltà di rivolgere un reclamo in materia di protezione dei dati ai nostri incaricati della protezione dei dati o, ai sensi dell’art. 77 GDPR a un'Autorità di vigilanza per la protezione dei dati. L’Autorità di vigilanza per la protezione dei dati per noi competente è: Datenschutzstelle, Städtle 38, Casella postale 684, 9490 Vaduz, Principato del Liechtenstein; Telefono +423 236 60 90; indirizzo e-mail info.dss@llv.li.&nbsp;Trasmissione dei dati in un Paese terzoQualora sia necessario trasmettere dati personali a fornitori di servizi all'esterno dello Spazio economico europeo (UE e SEE), la trasmissione viene attuata soltanto se la Commissione UE ha confermato per il Paese terzo un livello di protezione dati adeguato o se sono in essere altre garanzie di protezione dei dati adeguate (ad es. normative aziendali interne vincolanti sulla protezione dei dati o clausole contrattuali secondo lo standard UE), ovvero la trasmissione sia prescritta dalle leggi o disposta da autorità o tribunali. Di fatto trasmettiamo dati personali a fornitori di servizi al di fuori della UE che si trovano in Svizzera. Per la Svizzera, la Commissione UE ha convenuto in data 26 luglio 2000 che i dati personali godono qui della stessa protezione di cui godono nell'Unione Europea. Inoltre, nell'ambito della telemanutenzione di componenti e sistemi informatici standard volti all'eliminazione di errori o della manutenzione nel caso singolo, non si esclude che un fornitore di servizi informatici di un Paese terzo (ad es. USA) in rari casi abbia visione controllata e limitata di dati personali, ovvero non si può escludere la possibilità del loro accesso spesso solo teorica.&nbsp;Per quanto prescritto per legge, noi La informeremo in merito a tale trasmissione dei Suoi dati, in modo che Lei possa a sua volta informare le persone interessate.&nbsp;Decisioni automatizzate caso per casoSui dettagli al riguardo riceverà esaurienti informazioni a tempo debito in questa sede o in altro contesto.&nbsp;Aggiornamento della presente notaLa presente nota relativa al trattamento dei dati può essere oggetto di futuri allineamenti in base a variazioni intercorse, ad es. di clausole di legge. Un elenco dei destinatari qui precedentemente menzionati, con i quali sono in essere relazioni d'affari non solo transitorie, è disponibile nella pagina www.liechtensteinlife.com/Datenschutz.&nbsp;ConsensoCon l'invio a noi di una candidatura, Lei accetta il contenuto della presente nota sul trattamento dei dati e ci fornisce il Suo consenso al rispettivo utilizzo dei Suoi dati e dei dati da Lei indicati delle persone interessate. La versione in vigore della nostra Nota sul trattamento dei dati è disponibile in Internet alla pagina www.liechtensteinlife.com/Datenschutz.&nbsp;Per domande in merito alle presenti indicazioni sulla protezione dei dati, può rivolgersi al responsabile ai sopra menzionati contatti.

<a href="https://liechtenstein-life.cdn.prismic.io/liechtenstein-life/7bdb0c09-1b7b-400e-a27d-960582805773_dienstleister_en.pdf">SERVICE PROVIDER ›</a>

Contatti e assistenza

Se hai bisogno di contattare il nostro dipartimento, utilizza i servizi disponibili qui sotto

Fissi un colloquio di consulenza personale per la Sua previdenza integrativa.



Colloquio di consulenza

Utilizzate la nostra area modulistica per adeguare in modo semplice i vostri contratti.



Moduli

In sintesi, tutte le informazioni sul nostro portafoglio fondi e le nostre strategie di investimento.

